हमारा जीवन बड़ी संख्या में स्थितियों पर निर्भर करता है और यह हमारी वाणी में परिलक्षित होता है। अंग्रेजी और रूसी में, "if" शब्द से शुरू होने वाले वाक्य बहुत लोकप्रिय हैं। आख़िर हम रोज़ कहते हैं कि कुछ होगा तो करेंगे, यानी शर्त रखते हैं.

• मैं आऊंगा, अगरमैं जल्दी ख़त्म कर दूंगा.
• मैं तुम्हारे लिए एक रेडियो-नियंत्रित हेलीकॉप्टर खरीदूंगा, अगरआप अच्छा व्यवहार करेंगे.

अंग्रेजी में सशर्त वाक्यों का निर्माण कैसे किया जाता है

एक सशर्त वाक्य में दो भाग होते हैं: एक शर्त और एक परिणाम। स्थिति को पहचानना आसान है, यह हमेशा शब्द से शुरू होती है अगर(अगर)। परिणाम आमतौर पर हमें बताता है कि शर्त पूरी होने पर क्या होगा। अंग्रेजी में कंडीशनल के 4 मुख्य प्रकार हैं: शून्य (शून्य शर्तबंध), पहला ( पहले औपबंधिक), दूसरा ( सशर्त दूसरा) और तीसरा ( सशर्त तीसरा). सभी प्रकार अलग-अलग काल का उपयोग करते हैं।

प्रसिद्ध कहावत याद रखें: "यदि आपके मुंह में केवल मशरूम उगते, तो मुंह नहीं, बल्कि पूरा बगीचा होता।" यह सशर्त वाक्य का एक विशिष्ट उदाहरण है। मुँह में मशरूम नहीं उगते, यानी शर्त पूरी नहीं होती, यानी नतीजे में मुँह बगीचा नहीं बन पाता।

स्थिति या तो शुरुआत में या वाक्य के बीच में हो सकती है। रूसी में, हम हमेशा स्थिति को परिणाम से अल्पविराम से अलग करते हैं। अंग्रेजी में हम अल्पविराम का प्रयोग तभी करते हैं जब स्थिति शुरुआत में आती है।

यदि मैं जल्दी समाप्त कर लूंगा तो आऊंगा। - अगर मैं अपना काम जल्दी खत्म कर लूंगा तो आऊंगा।

अगर मैं जल्दी ख़त्म कर लूँ तो आ जाऊँगा। – अगर मैं अपना काम जल्दी ख़त्म कर लूं , मैं आऊंगा।

• मिश्रित सशर्तों के और भी कई प्रकार हैं, आप उनके बारे में लेख "" में पढ़ सकते हैं।

शून्य सशर्त - शून्य प्रकार के सशर्त वाक्य

यह प्रकार ऐसी स्थिति को दर्शाता है जो हमेशा सत्य होगी: वैज्ञानिक तथ्य, प्रकृति के नियम, आम तौर पर स्वीकृत या स्पष्ट कथन। आमतौर पर साथ ऑफर करता है शून्य शर्तबंधवर्तमान काल में अनुवादित क्योंकि वे हमेशा सत्य होते हैं। शून्य शर्तबंधनिम्नलिखित योजना के अनुसार बनता है:

अगरआप काटनाएक चाकू के साथ अपनी उंगली, यह दर्द होता है. – यदि आप काटते हैंचाकू से उंगली, वह दर्द होता है.

बर्फ पिघलता है अगरतापमान उगनाशून्य के ऊपर। - बर्फ पिघलता है अगरतापमान उगनाशून्य के ऊपर।

शून्य शर्तबंधनिर्देश या निर्देश देने के लिए भी प्रयोग किया जाता है। इस मामले में, परिणाम का उपयोग इसके बजाय किया जाएगा सामान्य वर्तमान.

अगरआप नहीं चाहतादेर होना, जल्दी करो. – अगर आप नहीं चाहतेदेर से आना जल्दी करो.

अगर झपकी ले लोआप थकाव महसूस करना. – अगर झपकी ले लोआप थका हुआ.

शून्य प्रकार की शर्तों के बारे में एक दिलचस्प वीडियो देखें:

प्रथम सशर्त - पहले प्रकार के सशर्त वाक्य

पहले प्रकार के सशर्त वाक्य को "वास्तविक" सशर्त वाक्य भी कहा जाता है, क्योंकि यह एक ऐसी क्रिया को दर्शाता है जो शर्त पूरी होने पर होने की संभावना है। ऐसे वाक्य भविष्य काल में घटित होने वाली स्थिति का वर्णन करते हैं।

रूसी में समान वाक्यों का निर्माण करते समय, हम स्थिति में भविष्य काल का उपयोग करते हैं और परिणामस्वरूप, लेकिन अंग्रेजी में केवल परिणाम भविष्य काल होगा, और स्थिति में - वर्तमान।

आप पता कर लेंगेएक अच्छा काम अगरआप अध्ययनकुंआ। - आप तुम्हे पता चलेगाअच्छा काम, अगर आप करें तोअच्छा अध्ययन.

अगरमौसम हैअच्छा, हम' चलूँगापार्क में हमारे कुत्ते। – अगरमौसम इच्छाअच्छा, हम आओ सैर पर चलते हैंपार्क में कुत्ते.

भी पहले औपबंधिकअक्सर इसका उपयोग तब किया जाता है जब हम किसी चीज़ के प्रति सचेत करना या चेतावनी देना चाहते हैं।

आप लाऊंगापरेशानी में अगरआप जारी रखनाउसके साथ घूमने के लिए. - आप तुम वहां पहुंच जाओगेमुसीबत में, यदि आप जारी रखते हैंउसके साथ संवाद करें.

अगरआप पीनाबहुत कॉफ़ी, आप नींद नहीं आएगीरात में। – अगरआप क्या तुम पियोगे?फिर ढेर सारी कॉफ़ी तुम्हें नींद नहीं आएगीरात में।

पहले प्रकार के सशर्त वाक्यों को बेहतर ढंग से समझने के लिए, हम यह वीडियो देखने की सलाह देते हैं:

द्वितीय सशर्त - दूसरे प्रकार के सशर्त वाक्य

इस प्रकार की सशर्तता को "अवास्तविक वर्तमान" कहा जाता है। यह एक असंभावित या काल्पनिक स्थिति को दर्शाता है जो वर्तमान या भविष्य काल को संदर्भित करता है। यह स्थिति आमतौर पर वर्तमान तथ्यों से मेल नहीं खाती। यानी, यह कार्रवाई घटित होने की संभावना कम है, लेकिन पूरी तरह से खारिज नहीं की गई है।

अगरमैं थेएक अरबपति, मैं ख़रीदना होगाएक प्रायद्वीप। – अगरमैं थाअरबपति, मैं मुझे खरीदना होगाद्वीप।

अगरमैं रहते थेग्रामीण इलाकों में, मैं चलेंगेहर दिन जंगल में. – अगरमैं रहते थेशहर से बाहर, मैं मैं घूमने जाना चाहूँगाहर दिन जंगल में.

ये जिम्मेदारी है सशर्त दूसराख़त्म मत करो. हम सलाह देने के लिए भी इस प्रकार के वाक्य का प्रयोग करते हैं।

मैं चाहेंगेकभी नहीं करनायह अगरमैं थेआप। - मैं चाहेंगेये कभी नहीं नहीं था, अगर वहां थाआप।

अगरमैं थेएक मुश्किल स्थिति में, मैं ले जाएगाअवसर। – अगरमैं मारएक कठिन परिस्थिति में, मैं मैं इसका उपयोग करूंगाअवसर।

क्रिया के बारे में एक बात पर गौर करें होना. सशर्त वाक्य एक रूप का उपयोग करते हैं थेएकवचन और बहुवचन के लिए. था- यह बोलचाल का विकल्प है, यह अक्सर रोजमर्रा की बोलचाल में पाया जाता है।

अगरमैं थेतुम्हारे जूते में, मैं के साथ बनायेंगेउसकी और शुरूफिर से बोल रहा हूँ. = अगरमैं थातुम्हारे जूते में, मैं के साथ बनायेंगेउसकी और शुरूफिर से बोल रहा हूँ. – अगरमैं थातुझे मेँ मैं शांति स्थापित करूंगाउसके साथ और शुरू कियाफिर से बात कीजिय।

यहां एक और दिलचस्प वीडियो है जो आपको दूसरे प्रकार के सशर्त वाक्यों के बारे में बताएगा:

तृतीय सशर्त - तीसरे प्रकार के सशर्त वाक्य

तीसरे प्रकार को "अवास्तविक अतीत" कहा जाता है। इसका पूरा सार एक वाक्यांश में व्यक्त किया जा सकता है: अतीत के बारे में पछतावा। अतीत में कभी कुछ हुआ था, हमें इसका अफसोस है, लेकिन अब हम उस घटना को नहीं बदल सकते (जब तक कि, निश्चित रूप से, वे एक टाइम मशीन का आविष्कार नहीं करते हैं)। यह एकमात्र प्रकार का सशर्त वाक्य है जो भूतकाल को संदर्भित करता है।

अगरमैं चूका नहीं थाबस, मैं देर नहीं होतीकाम के लिए। – अगरमैं मैं देर से नहीं आयाबस में, मैं मुझे देर नहीं होगीकाम करने के लिए।

अगरवह गया थावह अधिक मेहनती है पदोन्नत किया गया होगाबहुत दिनों की बात है। – अगरवह थाअधिक जिम्मेदार, वह चाहेंगेकब का PROMOTED.

भी सशर्त तीसराइसका उपयोग तब किया जाता है जब हम अतीत में हुए कुछ कार्यों की आलोचना करते हैं और जिन्हें हम बदल नहीं सकते।

अगरआप सुन लिया थाध्यान से, आप नहीं बनाया होगाइतनी सारी गलतियाँ. – अगरआप ध्यान दे रहे हैं सुना, आप मैं इसकी इजाजत नहीं दूंगाइतनी सारी गलतियाँ.

अगरआप नहीं छोड़ाआपकी कार खुल गई, यह चोरी नहीं होती. – अगरआप नहीं छोड़ाकार खुली है, यह चोरी नहीं होती.

सशर्त तीसरान केवल नकारात्मक अतीत को दर्शाता है. हम इसका उपयोग तब भी करते हैं जब हम अतीत में हुई अच्छी घटनाओं की रिपोर्ट करना चाहते हैं और जिन्होंने हमारे वर्तमान पर सकारात्मक प्रभाव डाला है।

वह नहीं बनाया होगायह खोज अगरवह नहीं किया थासटीक गणना. - वह प्रतिबद्ध नहीं होगायह एक खोज है अगर मैं नहीं होताबहुत सटीक गणना.

अगरमैं नहीं लिया गया थागलत तरीका, मैं नहीं मिले होंगेआप। – अगरमैं जाना नहीं थागलत रास्ते पर मैं मैं नहीं मिला होताआप।

यह वीडियो आपको तीसरे प्रकार के सशर्त वाक्यों को समझने में मदद करेगा:

कृपया ध्यान दें कि वीडियो में कुछ गलतियाँ हैं: पहले जैसी स्थिति नहीं थी डीऔर स्थापितके बजाय बजाय.

अंग्रेजी में सशर्त वाक्यों के बारे में कुछ तथ्य

1. मूल सूत्र जिसके द्वारा सशर्त वाक्यों का निर्माण किया जाता है वह समूह के काल हैं सरल+ मोडल क्रिया इच्छा/चाहेंगे. लेकिन वह एकमात्र से बहुत दूर है। बैंड टाइम्स निरंतरऔर मोडल क्रियाएँ कर सकना/सकना, मई/हो सकता है, अवश्य, चाहिएसशर्त वाक्यों में भी पाया जाता है।

अगर आप सवारी कर रहे हैंएक घोड़ा पीछे की ओर, तुम कर सकनागिर पड़ना और एक पैर टूट जाना. - यदि आप हैं आप जा रहे हैंघोड़े पर पीछे की ओर, आप कर सकनागिरो और अपना पैर तोड़ो.

यदि आपने फर्स्ट कंडिशनल को नहीं समझा है, तो आप चाहिएउदाहरण देख लिया है. - यदि आप पहली शर्त को नहीं समझते हैं, तो आप होना चाहिएउदाहरण देखें।

2. क्रियाएं चाहेंगेऔर थाएक संक्षिप्त रूप है - 'डी. हमेशा ध्यान से देखें कि आपके सामने कौन सी क्रिया है।

अगर मुझे 'डीज्ञात, मैं 'डीआ गए हैं। = यदि मैं थाज्ञात, मैं चाहेंगेआ गए हैं। - अगर मुझे पता होता तो मैं आ जाता।

3. और मिठाई के लिए, हम सशर्त वाक्यों के बारे में एक और दिलचस्प तथ्य जोड़ेंगे। व्युत्क्रमण सभी प्रकार में संभव है। आप इसके बारे में लेख "" में पढ़ सकते हैं।

हम इस लेख में चर्चा की गई अंग्रेजी भाषा के सभी प्रकार के सशर्त वाक्यों वाली तालिका पर एक नज़र डालने का भी सुझाव देते हैं। आप यह तालिका भी डाउनलोड कर सकते हैं:

सशर्त प्रकार	यह कैसे बनता है		उदाहरण
	स्थिति	परिणाम
0 सशर्त हमेशा वास्तविक	अगर + सामान्य वर्तमान,	सामान्य वर्तमान	यदि बिल्ली कुत्ते को देख ले तो वह भाग जाती है. यदि बिल्ली कुत्ते को देख ले तो वह भाग जाता है।
प्रथम सशर्त वास्तविक वर्तमान या भविष्य	अगर + सामान्य वर्तमान,	भविष्य सरल	अगर मुझे छुट्टी मिलेगी तो मैं एक कप कॉफी पीऊंगा. अगर मुझे छुट्टी मिलेगी तो मैं एक कप कॉफी पीऊंगा।
दूसरा सशर्त असंभावित वर्तमान या भविष्य	अगर + सामान्य भूतकाल,	चाहेंगे+क्रिया बिना को	अगर गर्मियों में मेरी छुट्टियाँ होतीं, तो मैं इसे एथेंस में बिताता. अगर मेरी गर्मी की छुट्टियाँ होतीं, तो मैं इसे एथेंस में बिताता।
तीसरा सशर्त अवास्तविक अतीत	अगर + पूर्ण भूत,	होगा + भूतकालिक कृदन्त विशेषण	यदि हमने टैक्सी ली होती तो हमारा विमान नहीं छूटता. यदि हमने टैक्सी ली होती तो हमारा विमान नहीं छूटता।

(*पीडीएफ, 186 केबी)

अब हम आपको 4 प्रकार के सशर्त वाक्यों के बारे में अपने ज्ञान को मजबूत करने के लिए हमारी परीक्षा देने के लिए आमंत्रित करते हैं।

​

परीक्षा

अंग्रेजी में सशर्त वाक्य

​

इससे पहले कि हम यदि/कब उपवाक्य के बारे में विशेष रूप से बात करें, आइए देखें कि अधीनस्थ उपवाक्य क्या है।

जटिल वाक्योंसे बना हुआ:

1. मुख्य वाक्य

2. अधीनस्थ उपवाक्य (एक से अधिक भी हो सकते हैं)

गौण उपवाक्यएक आश्रित भाग है जो मुख्य वाक्य से अलग नहीं हो सकता है और एक संयोजन का उपयोग करके इसके साथ जुड़ा हुआ है।

उदाहरण के लिए (अधीनस्थ उपवाक्य नारंगी रंग में हाइलाइट किए गए हैं):

यदि और कब के बाद वर्तमान काल है या भविष्य काल?

अंग्रेजी में नियम है:

समय और स्थिति के अधीनस्थ उपवाक्यों में भविष्य काल का प्रयोग नहीं किया जाता है।

रूसी में, भविष्य काल का उपयोग जटिल वाक्यों के दोनों भागों में किया जाता है:

अगर बारिश हुई तो हम घर लौट आएंगे।' (स्थिति)

बारिश होने पर हम घर लौट आएंगे। (समय)

अंग्रेजी में अधीनस्थ उपवाक्यों और शर्तों में वर्तमान का उपयोग किया जाता है:

अगर बारिश होगी तो हम घर वापस आ जायेंगे. (स्थिति)

जब बारिश होगी तो हम घर वापस आ जायेंगे. (समय)

अधीनस्थ उपवाक्य संयोजनों द्वारा खोले जाते हैं: जब तक, जब तक, जैसे ही, जब तक, पहले, बाद में, आदि।

अधीनस्थ स्थितियाँ संयोजनों द्वारा खोली जाती हैं: जब तक, शर्त पर, प्रदान की गई, मामले में, आदि।

कब और यदि संयोजनों के बाद वर्तमान और भविष्य का प्रयोग किया जा सकता है।यह सब इस पर निर्भर करता है कि वे उपवाक्य/समय खंड खोलते हैं या उपवाक्य-वस्तुएँ:

यह जांचने के लिए कि क्या कब खंड है अधीनस्थ काल, उससे एक प्रश्न पूछें। समय का उपवाक्य "कब?" प्रश्न का उत्तर देता है। आप इसे "कल" ​​​​या किसी अन्य समय परिस्थिति (अगले महीने, अगले वर्ष, आदि) से बदलने का भी प्रयास कर सकते हैं। यदि इसका अर्थ बरकरार रहता है, तो यह भविष्य काल का प्रयोग नहीं करता.

यदि कब खंड "क्या?" प्रश्न का उत्तर देता है और फिर इसे किसी चीज़ या कुछ जानकारी से बदला जा सकता है भविष्य काल का प्रयोग किया जा सकता है, इसके बाद से गौण उपवाक्य.

अगर:


इफ के साथ यह आसान है। यदि if का अनुवाद इस प्रकार किया गया है अगर, तो यह एक अधीनस्थ उपवाक्य है। मतलब, भविष्य काल का प्रयोग नहीं किया जा सकता.

यदि if का अनुवाद इस प्रकार किया गया है चाहे, तो यह एक अधीनस्थ उपवाक्य है। भविष्य काल का प्रयोग किया जा सकता है.

हम एक से अधिक बार कह चुके हैं कि समय और स्थिति (कब, बाद, पहले, अगर आदि) बताने वाले संयोजनों के बाद हम समूह में काल नहीं लगाते हैं भविष्य , और उन्हें प्रतिस्थापित करें उपस्थित . लेकिन तब चौकस छात्र के मन में स्वाभाविक रूप से एक प्रश्न उठता है: लेकिन वर्तमान समूह के चार गुना से अधिक लोग हैं! सही का चयन कैसे करें?

इस प्रश्न का एक सरल उत्तर है. या बल्कि, वही जो हमने अध्ययन करते समय दिया था: आपको मुख्य उपवाक्य और अधीनस्थ उपवाक्य में कार्रवाई की तुलना करने की आवश्यकता है। आइए समूह के सभी 4 समयों पर नजर डालें उपस्थित समय और स्थिति के अधीनस्थ उपवाक्यों के आलोक में भविष्य काल में क्रिया का बोध कराना।

मेज़। अंग्रेजी में समय और शर्तों के अधीनस्थ उपवाक्य

अधीनस्थ काल या स्थितियों में समय	हम समय की व्याख्या कैसे करें?	मुख्य प्रस्ताव	गौण उपवाक्य
	भविष्य में सरल कार्रवाई	हम आपको कॉल करेंगे	जब हम प्रोजेक्ट पूरा कर लेंगे (बजाय ख़त्म कर देंगे)।
	भविष्य में दीर्घकालिक प्रभाव		जब आप रह रहे हों (इसके बजाय रहेंगे)होटल में।
	अधीनस्थ उपवाक्य में कार्रवाई मुख्य उपवाक्य में कार्रवाई से पहले होती है	हम आपको कॉल करेंगे	हमारे समाप्त होने के बाद ( के बजाय समाप्त हो गया होगा) परियोजना।
	अधीनस्थ खंड में निरंतर कार्रवाई मुख्य में कार्रवाई से पहले होती है	हम आपको कॉल करेंगे	यदि हम योजना बना रहे हैं ( के बजाय योजना बना रहा होगा) परियोजना दो दिनों से अधिक समय तक चली।

यह नोटिस करना आसान है कि समय और शर्तों के अधीनस्थ खंडों में आपको बस हटाने की जरूरत है इच्छा सही समय निर्धारित करने के लिए. आप एक अन्य पैटर्न भी देख सकते हैं: समूह का समय उत्तम अधीनस्थ उपवाक्य में उन्हें "बाद" संयोजन की उपस्थिति में रखा गया है ( बाद ) और इसका पर्यायवाची।

ऐसे सरल निष्कर्षों के बावजूद, हमें अभी भी आपको चेतावनी देनी चाहिए: कब और यदि संयोजन वाले वाक्य हमेशा समय और शर्तों के अधीनस्थ उपवाक्य नहीं होते हैं और "कब?" प्रश्नों का उत्तर देते हैं। और "किस स्थिति में?" क्रमश। उदाहरण के लिए, निम्नलिखित जटिल वाक्य लें:

मुझे नहीं पता कि उसके माता-पिता छुट्टियों से कब लौटेंगे।

खंड में " जब उसके माता-पिता छुट्टियों से लौटेंगे " वहाँ है इच्छा , हालाँकि यह एक संयोजन के साथ एक अधीनस्थ उपवाक्य है कब . फिर क्या दिक्कत है? समस्या यह है कि यह अधीनस्थ उपवाक्य ही प्रश्न "क्या?" का उत्तर देता है। (मुझे नहीं पता क्या? - जब उसके माता-पिता छुट्टियों से लौटते हैं।) इसलिए, यह न तो समय और न ही स्थिति को व्यक्त करता है। इस प्रकार, हम निम्नलिखित नियम प्राप्त कर सकते हैं:

हम यह निर्धारित करते हैं कि वसीयत करनी है या नहीं, संयोजनों से नहीं ( कब, यदि, दौरान, जबकि, बाद आदि .) और अधीनस्थ उपवाक्य के प्रश्न पर। वसीयत को "कब?" प्रश्नों का उत्तर देने वाले खंडों से पहले नहीं रखा जाता है। और "किस परिस्थिति में?"

निष्कर्ष के रूप में, हम आपको एक और संकेत देते हैं: एक नियम के रूप में, अधीनस्थ खंडों की श्रृंखला से अपवाद जो "क्या?" प्रश्न का उत्तर देते हैं, "जानकारीपूर्ण सामग्री" के शब्दों के बाद संचालित होते हैं, अर्थात, जो संज्ञानात्मक गतिविधि से संबंधित हैं: जानना, सीखना, सुनना, कहना, पूछना आदि...

कभी-कभी, जब हम भविष्य के बारे में बात करते हैं, तो अंग्रेजी में ज्ञात वसीयत का नहीं, बल्कि वर्तमान काल के रूप का उपयोग करना आवश्यक होता है, उदाहरण के लिए, शेड्यूल के बारे में बात करते समय (पाठ 11)।

यदि, कब, पहले आदि का उपयोग करने के नियम।

आज आप कई और मामलों के बारे में जानेंगे जब आपको भविष्य काल के बजाय वर्तमान काल का उपयोग करने की आवश्यकता होगी। कुछ उदाहरण देखें:

मैं आपको फोन करूँगा कबमैं घर पहुंचा हूं। - घर पहुंचने पर मैं तुम्हें फोन करूंगा।

वह थक जायेगी पहलेतुम आओ। "तुम्हारे आने से पहले वह थक जाएगी।"

हम घूमने चलेंगे अगरबारिश नहीं होती. — अगर बारिश नहीं हुई तो हम टहलने निकलेंगे।

जैसा कि आप देख सकते हैं, प्रत्येक वाक्य में समय (कब, पहले) या स्थिति (यदि) के पूर्वसर्ग का उपयोग किया जाता है, जिसके बाद वर्तमान काल के रूप का उपयोग किया जाता है। वाक्य के इस भाग को समय/स्थिति उपवाक्य कहा जाता है। मुख्य उपवाक्य भविष्य काल का उपयोग करता है।

समय का एक अधीनस्थ उपवाक्य मुख्य उपवाक्य से पहले आ सकता है:
कबमैं घर पहुँचता हूँ, मैं तुम्हें फोन करूँगा। - जब मैं घर पहुंचूंगा, तो तुम्हें फोन करूंगा।

समय या शर्तों के अधीनस्थ उपवाक्य अल्पविराम से अलग किया गयाजब वे खड़े होते हैं पहलेमुख्य प्रस्ताव.

प्रेजेंट सिंपल का उपयोग समय के ऐसे पूर्वसर्गों के बाद किया जाता है:

- कब

- जैसे - कब, जबकि

- जितनी जल्दी - जितनी जल्दी

- समय के अनुसार - समय के अनुसार

- जब तक/जब तक - क्षण तक

- जब तक - यदि नहीं, अभी तक नहीं

- पहले - पहले, पहले

- बाद - बाद

महत्वपूर्ण!जब तक वाक्यों का पहले से ही कोई नकारात्मक अर्थ नहीं है, इसलिए क्रिया का प्रयोग किया जाएगा बिनाकण नहीं:

जब तक आप ऐसा नहीं करेंगे, वे आपसे बात नहीं करेंगे। "जब तक आप ऐसा नहीं करेंगे, वे आपसे बात नहीं करेंगे।"

भ्रम से बचने के लिए, आप हमेशा मानसिक रूप से "जब तक" को "यदि नहीं" से बदल सकते हैं।

पाठ कार्य

कार्य 1. फ़्यूचर सिंपल या प्रेजेंट सिंपल का उपयोग करके कोष्ठक खोलें।

1. जब तक वह (आती है) मैं घर आ जाता हूं।
2. मैं (नहीं/जाऊंगा) जब तक कि मौसम ठीक न हो।
3. जैसे ही हम इसे (समाप्त) करते हैं, हमारे पास एक ब्रेक होता है
4. आपके (जाने) से पहले, वह आपको सही पता (दे) देता है।
5. जब तक आप (लौट नहीं आते) मैं आपकी बेटी के साथ (रहता) हूं।
6. यदि आप धूम्रपान (छोड़ देते हैं) करते हैं, तो आप अधिक समय तक जीवित रहते हैं।
7. वे घर तब तक नहीं खरीदते/खरीदते, जब तक उन्हें पर्याप्त पैसा न मिल जाए।
8. जब आप कॉफ़ी पी रहे हों, मैं आंटी ऐलिस को कॉल करता हूँ।

कार्य 2. अनुवाद करें.

1. टैक्सी आते ही हम एयरपोर्ट जायेंगे.
2. नाश्ता करने के बाद हम टहलने निकलेंगे।
3. अगर उसे स्वेटर पसंद आएगा तो वह उसे खरीद लेगी।
4. यदि आप कड़ी मेहनत नहीं करेंगे तो आप समय पर काम पूरा नहीं कर पाएंगे।
5. जब तक मैं न कहूँ, अपनी आँखें मत खोलना।
6. जब वह लौटेगी तो वह ऐसा करेगी।
7. जब आप खिड़कियाँ धोएँगे तो टॉम कार धोएगा।
8. उसके जाते ही वे तैयार हो जायेंगे.

किसी भाषा को सीखते समय, अक्सर ऐसा होता है कि आप किसी शब्द को एक निश्चित तरीके से उपयोग करने के आदी हो जाते हैं, और फिर आप उसका सामना किसी अन्य संदर्भ में करते हैं और कुछ भी समझ नहीं पाते हैं। यह फ़ंक्शन शब्दों के लिए विशेष रूप से सच है, जो कि शब्द है।

मैंने एक पूरा लेख इस शब्द को समर्पित करने का निर्णय क्यों लिया? तथ्य यह है कि यह केवल पहली नज़र में ही इतना सरल है और ऐसे कई मामले हैं जब आपको इसके बजाय किसी अन्य पूर्वसर्ग का उपयोग करने की आवश्यकता होती है। इसे हर कोई नहीं जानता या याद नहीं रखता.

इसके अलावा, यह स्पष्ट नहीं है कि वाक्य में 'टिल' के बाद क्या आना चाहिए: एक काल सूचक, एक संज्ञा, या वाक्य का पूरा भाग।

वास्तव में, कुछ लोग सोचते हैं कि उपयोग में सभी अंतर इस तथ्य के कारण उत्पन्न होते हैं कि शब्द भाषण के विभिन्न भागों के रूप में कार्य कर सकता है: पूर्वसर्ग और संयोजन. वाक्य की संरचना के आधार पर, जब तक अलग-अलग कार्य करता है और इसका अनुवाद भी अलग-अलग तरीके से किया जाता है। लेकिन दोनों ही मामलों में, इस शब्द का अर्थ यही है कार्रवाई जारी रही / जारी है / कुछ बिंदु तक जारी रहेगी।

जब तक समतुल्य है - जब तक, तो जब तक अक्सर गलत तरीके से लिखा जाता है: दो एल के साथ। याद रखें कि टिल को दो एल के साथ लिखा जाता है, और जब तक एक के साथ। जब तक तथा तक विनिमेय हैं, अर्थात, आप इनमें से किसी भी पूर्वसर्ग का उपयोग कर सकते हैं।

उनके बीच एकमात्र व्याकरणिक अंतर यह है कि जब तक एक वाक्य की शुरुआत में उपयोग किया जाना चाहिए, तब तक एक वाक्य की शुरुआत में उपयोग नहीं किया जाता है। इसके अतिरिक्त, जब तक का प्रयोग अक्सर औपचारिक और लिखित भाषण में किया जाता है, तब तक — एक अधिक बोलचाल का शब्द जिसका प्रयोग औपचारिक भाषण में नहीं किया जाता।

...से/तक युग्मित पूर्वसर्गों का उपयोग यह दिखाने के लिए किया जाता है कि कोई चीज़ कब शुरू और समाप्त होती है:

बारिश रुकने तक हम घर पर ही रहेंगे. - बारिश रुकने तक हम घर पर ही रहेंगे।

जब तक आप सब कुछ नहीं कहेंगे, वह आपकी बात सुनेगी। “जब तक तुम सब कुछ नहीं कहोगे, वह सुनेगी।”

जब तक मैं नया कंप्यूटर नहीं खरीद लेता, मैं अपने पुराने कंप्यूटर का उपयोग करूंगा। - मैं तब तक पुराने कंप्यूटर का उपयोग करूंगा

इसके बाद तक भी जा सकते हैं (भविष्य की कार्रवाई के पूरा होने का संकेत देने के लिए):

जब तक मैं अपनी कविता ख़त्म नहीं कर लेता तब तक मैं आपको अपनी कविता नहीं सुनाऊंगा। "जब तक मैं इसे ख़त्म नहीं कर लेता, मैं आपको अपनी कविता नहीं पढ़ूंगा।"

स्नातक होने तक उसे नौकरी नहीं मिलेगी। - विश्वविद्यालय से स्नातक होने तक उसे नौकरी नहीं मिलेगी।

पिछले कार्यों के बारे में बात करते समय, पूर्णता को इंगित करने के लिए : का उपयोग करें:

मैंने अपनी कविता उन्हें तब तक नहीं पढ़ी जब तक मैंने उसे ख़त्म नहीं कर लिया। "जब तक मैंने उसे ख़त्म नहीं कर लिया, मैंने उसे अपनी कविता नहीं पढ़ी।"

स्नातक होने तक उन्हें नौकरी नहीं मिली। - विश्वविद्यालय से स्नातक होने तक उन्हें कोई नौकरी नहीं मिली।

अंतिम उदाहरण हमें संयोजन की अगली विशेषता तक लाते हैं। बहुत बार जब तक नकारात्मक में पाया जा सकता है और फिर इसका अनुवाद इस प्रकार किया जाता है "अभी तक नहीं"या "पहले".

जब तक आप भुगतान नहीं करेंगे वे आपको रसीद नहीं देंगे। - जब तक आप भुगतान नहीं कर देंगे, वे आपको चेक नहीं देंगे।

जब तक मैंने आर्टिकल नहीं पढ़ा मुझे कुछ समझ नहीं आया. "जब तक मैंने लेख नहीं पढ़ा, मुझे कुछ भी समझ नहीं आया।"

कभी-कभी जब तक को पहले के साथ भ्रमित किया जाता है, क्योंकि रूसी में कभी-कभी दोनों शब्दों का अनुवाद किया जाता है "अभी तक नहीं". before का प्रयोग कब किया जाता है "अभी तक नहीं"के लिए खड़ा है "इससे पहले", "पहले":

मैं फिल्म देखने से पहले किताब पढ़ना चाहता हूं। — मैं फिल्म देखने से पहले किताब पढ़ना चाहता हूं।

जाने से पहले खिड़की बंद करना न भूलें। - जाने से पहले खिड़की बंद करना न भूलें।

तुलना करना:

जब तक मैं किताब नहीं पढ़ लेता, मैं फिल्म नहीं देखना चाहता। — जब तक मैं किताब नहीं पढ़ लेता, मैं फिल्म नहीं देखना चाहता।

आपके जाने तक खिड़की। - जब तक आप चले न जाएं, खिड़की बंद न करें।

आपको संयोजन का अनुवाद करते समय अधिक सावधान रहने की आवश्यकता है, क्योंकि यदि वाक्य नकारात्मक है, तो वाक्य के अर्थ के आधार पर इसका अनुवाद किया जाना चाहिए।

गलतियाँ न करें और हमारे अपडेट का अनुसरण करें! मैं तुम्हारी सफलता की कामना करता हूं!

और हमारे समुदायों की सदस्यता लें